提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》第十三首,描绘春日宫殿中笙乐演奏的雅致场景,以细腻笔触展现宫廷音乐之美与乐妓容颜之丽。
译文
兰殿之中春意融融,靘笙之声悠然响起。
美人的玉颜在微风中透过象纱显得格外明丽。
金簧发出的声音宛如莺啼般圆润流滑,
足以让云和之乐独享盛名。
注释
兰殿:宫殿的美称,多指后妃居所。
春融:春意和暖融洽。
靘笙:饰以青黑色或精美漆色的笙。
象纱:轻薄如纱的丝织品,或指饰有象牙的纱窗、纱帐。
金簧:笙中发声的铜制簧片。
云和:古代传说中的乐器名,亦泛指高雅美妙的音乐。
赏析
本诗艺术特色在于通感手法的精妙运用,将听觉之“莺声滑”与视觉之“玉颜明”交织,营造出声色俱佳的宫廷审美意境。“金簧如语”赋予乐器以生命情态,既写笙音婉转流利,又暗合美人娇柔之姿。末句以“云和独得名”作结,通过典故衬托当下乐艺之高超,含蓄表达对宫廷雅乐的赞叹。全诗辞藻华美而不失清雅,在和凝宫词中堪称描摹音乐与人物相得益彰的佳作,体现了晚唐五代宫词绮丽精致的风格趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。