提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》其七,描绘初夜宫廷中宫女们相约登楼观赏老人星的生动场景,展现深宫生活中难得的闲适与雅趣。
译文
朦胧的西斜月光照耀着池畔亭台,
初夜时分椒房内已掩上了彩绘屏风。
宫女们互相呼唤究竟是为了何事?
原来是一同登上高楼去观看老人星。
注释
西月:指西沉之月,点明时间为夜深或凌晨前后。
椒房:汉代皇后居所,以花椒和泥涂壁取温暖芳香之意,后泛指后妃宫室。
画屏:绘有图画的屏风,用于室内遮挡或装饰。
老人星:即南极星,古人视为长寿吉祥的象征,难得一见。
赏析
本诗以清新笔触勾勒出一幅宫廷夜景图。前两句写景叙事,月色朦胧、画屏半掩,营造出静谧幽深的氛围;后两句笔锋一转,通过“相呼”“同看”的动态描写,打破沉寂,赋予画面生机。诗人巧妙捕捉宫女们结伴观星的细节,既表现了她们对祥瑞吉兆的期盼,也流露出深宫女子在森严礼制下难得的自由与天真。全诗语言平易自然,意境由静入动,于庄重宫廷题材中透出生活气息与人情温度,别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。