提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李九龄隐居山中时寄赠友人之作，描绘了远离尘嚣的山居生活，表达了诗人淡泊名利、安于清贫的高洁志趣与闲适心境。
译文
在纷乱堆积的云雾深处筑起茅草屋，
已经渐渐与世俗红尘疏远了踪迹。
不要问我这山野之人的谋生之事，
只有窗前的潺潺流水和枕边的书籍相伴。
注释
乱云堆里：形容山势高峻，云雾缭绕聚集之处。
结茅庐：建造简陋的茅草房屋，指隐居之所。
红尘：指繁华热闹的世俗社会或官场名利场。
迹渐疎：踪迹逐渐稀少，意指与世俗交往断绝。
野人：山野之人，诗人自谦之称。
生计事：维持生活的办法或谋生手段。
赏析
全诗语言质朴自然，意境清幽淡远。首句以“乱云堆里”极言居所之高僻，次句点明避世之心。“莫问”二字转折有力，既是对友人关切的婉拒，更是对世俗价值观的超越。末句“窗前流水枕前书”堪称名句，以具象之物代抽象之情，将自然天籁与精神寄托并置，不答生计而生机自现。流水洗心，书香养性，生动勾勒出隐者安贫乐道、物我两忘的精神境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。