提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李九龄行旅途中所作，借春日山景反衬离愁别绪。诗人信马由缰穿越春山，却因途经“相思谷”而触景伤情，将无形愁思化为具象地理体验，抒发了羁旅怀人的深沉感慨。
译文
任由马儿缓缓前行，漫步在蜿蜒曲折的春山小径上，
如烟的雾气笼罩着芳草，铺展出一片柔嫩的新绿。
正当离别的愁绪紧紧缠绕、令人难以排遣之时，
哪里还经受得住再经过这名为“相思”的山谷呢？
注释
悠悠：形容马行迟缓从容、闲散自得的样子。
信马：听凭马匹随意行走，不加控驭。
著莫：纠缠、困扰之意，指愁绪缠人无法摆脱。
那堪：怎能忍受，表示情感上不堪承受。
赏析
全诗以乐景写哀情，前两句描绘春山芳草、烟霭嫩绿的明媚春光，营造出悠然闲适的氛围，实则为后文蓄势。第三句笔锋陡转，“著莫”二字将离愁拟人化，写出愁绪如影随形的压迫感。结句点题“相思谷”，地名与心境双重叠加，使抽象情感获得空间载体。“那堪”以反问收束，将羁旅之痛推向高潮。全诗情景交融，含蓄蕴藉，以地名巧构诗意，堪称唐人绝句中借景抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。