提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李九龄夜宿友人张正字别业时所作，描绘了山居夜景的清幽寂寥，抒发了客中孤独、唯以读书自遣的淡泊情怀。
译文
茅屋在暮烟沉暗之后显得格外萧条冷落，
松窗于月色初升之时更觉寂静清幽。
此时此刻有谁会惦念我这独自吟咏的过客，
只有黄公留下的那一卷书相伴左右。
注释
萧寥：冷清寂寞的样子
寂历：寂静清冷
孤吟客：独自吟诗的旅人，诗人自指
黄公：指黄石公，相传曾授张良《太公兵法》，此处代指隐逸高士或道家典籍
一帙书：一套书，帙为包书的布套，借指书卷
赏析
本诗以景起兴，前两句通过“烟暗”“月明”的时间推移与“茅屋”“松窗”的空间意象，营造出清冷幽邃的山居氛围，对仗工整而意境深远。后两句由景入情，以反问句式道出羁旅孤寂，末句以“黄公一帙书”作结，既点明别业主人的隐逸志趣，又寄托了诗人安贫乐道、以书为伴的高洁情怀。全诗语言简淡，情感含蓄，在孤寂中透出超然物外的精神境界，体现了晚唐文人特有的清雅审美与内敛情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。