诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山舍偶题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李九龄隐居山舍时所作,借山居闲坐之景抒发深沉历史感慨,以静谧山林反衬内心对万古兴亡的忧思,体现隐逸者未忘世事的复杂情怀。

译文

柴门掩映在松萝缠绕的幽深小径尽头, 偶尔拄着藜杖走出屋前的树林。 谁能想到我整日静坐凝望青山, 心中却始终萦绕着千古兴衰更替的感怀。

注释

松萝:松树上垂挂的女萝,常喻指幽僻隐居之所 迳:同“径”,小路 藜杖:用藜茎制成的手杖,多为隐士或老者所用 尽日:终日,整天 万古兴亡:指历代王朝的兴盛与衰亡

赏析

此诗以静写动,外示闲适而内藏激荡。前两句勾勒山舍幽深、偶出林间的隐逸图景,后两句笔锋陡转,“尽日看山”看似超然物外,实则“万古兴亡总在心”道破隐者并未真正忘世。以永恒青山对照人世沧桑,将个体静坐升华为对历史规律的深沉观照。语言质朴而意蕴厚重,展现了唐代隐逸诗中少有的历史纵深感与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李九龄的其他作品