提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人任翻夜宿巾子山禅寺所作七绝，描绘新秋山寺清幽夜景，以细腻笔触展现禅院静谧意境与超然尘外的隐逸情怀。
译文
山顶初秋的夜晚已生出阵阵凉意，
仙鹤翻飞触动松枝，露水滴落在衣裳上。
前方山峰的明月倒映在半个江面之中，
僧人在青翠幽深的山色里打开了竹房之门。
注释
绝顶：山的最高峰
新秋：初秋时节
鹤翻：仙鹤飞动或栖止时翻动翅膀
松露：松树上的露水
翠微：山腰青翠幽深之处，亦指山色
竹房：以竹为材构筑的僧舍或禅房
赏析
此诗以清冷笔调勾勒山寺秋夜图景，艺术上善用动静相生之法。“鹤翻松露”以细微动态反衬万籁俱寂，“月映半江”以空明光影烘托禅境澄澈。全篇无一字言禅而禅意自现，通过触觉之凉、听觉之滴、视觉之月与人物之僧四重意象叠加，营造出超脱尘俗的幽邃境界。末句“僧在翠微开竹房”尤妙，将人与自然融为一体，既点出禅修者的日常，又暗喻心扉如竹房般向天地敞开，含蓄传达出物我两忘的禅悟体验，堪称晚唐山水禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。