提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松咏物之作,借描绘梢云祥瑞之姿寄托情怀。全诗以云喻德,赞其灵异非凡、动静皆宜,末句化用汉武帝典故,含蓄表达对君恩的感念与依附明主的愿望。
译文
奇异的资质得益于上天的赐予,升腾于高空化作祥瑞的云彩。
云梢轻轻摇曳仿佛含着树影,浓郁聚拢时又搅动了霞光的纹理。
它不像寻常云朵那样因风而起,也绝非触碰山石才分散成形。
叶状的光华闲适地泛着潋滟波光,枝条般的色彩静静弥漫着氤氲气息。
时隐时现并非心有主宰刻意安排,徘徊流连只为庆贺圣明的君主。
若能托身于这翻飞的瑞云之上,我愿长久伴随君王在横汾之地巡游。
注释
殊质:奇特不凡的资质
灵贶:神灵的赏赐,指上天恩赐
陵空:凌空,升向高空
瑞云:象征吉祥的云彩
梢梢:形容云形如树梢般轻柔摇曳的样子
郁郁:云气浓盛聚集貌
霞文:霞光交织成的纹彩
泛滟:水波荡漾闪光貌,此处形容云光流动
氛氲:云气弥漫盛多的样子
无宰:没有主宰,指自然无心而为
裴回:同“徘徊”,回旋往复貌
横汾:典出汉武帝《秋风辞》,代指帝王游幸或盛世景象
赏析
本诗艺术特色鲜明,以拟人手法赋予梢云灵性,将其塑造为兼具自然之美与道德象征的祥瑞意象。“不比因风起,全非触石分”二句尤为精妙,通过否定俗云生成之理,凸显梢云超凡脱俗、自成高格的品性。诗中“叶光”“枝彩”等词将云具象化为嘉木,虚实相生,意境空灵。尾联化用汉武帝横汾典故,由咏物转入颂圣,既表达了对君王的忠诚与感恩,又寄托了士人渴望托身明主、建功立业的政治理想,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。