提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松游历山寺时所作,描绘僧人劈竹引泉入厨的雅事,以夸张想象赞泉水清冽高远,展现山林禅居的清幽意境与诗人对自然之趣的赞叹。
译文
劈开青玉般的竹子,意兴盎然犹有未尽,
将细细的山泉从高处引入飘香的斋厨。
山中僧人不肯透露这泉水的真正源头,
莫非是天上银河泄漏到了人间?
注释
琅玕:美玉,此处比喻青翠如玉的竹子
香厨:指寺院中烹煮斋饭的厨房
根本:指泉水的发源地或本源
莫是:难道是,表示推测疑问的语气词
漏泄无:即“漏泄否”,意为是否泄漏下来,“无”通“否”
赏析
此诗构思精巧,首句以“劈碎琅玕”写引泉之举,化俗务为雅事,尽显山居情趣。后两句由实入虚,借僧人讳言水源引出银河泄漏的奇想,既极言泉水之高洁清远,又暗合佛家神秘超逸之境。全诗语言清丽,想象瑰奇,将日常引水之事升华为诗意体验,体现了晚唐山水诗注重细节刻画与主观情致融合的艺术特色,读来饶有禅味与理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。