诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠镜湖处士方干二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹松赠予镜湖隐士方干之作,赞其高洁品格与卓越诗才,劝其坚守隐逸初心,勿因朝廷征召而改节,表达了对真隐士风骨的推崇。

译文

只打算顺应星象安眠于越地绝境,唯将华美诗篇当作崇高功勋。 磨砺心性分辨清浊世人难以领会,编织虚无诗境连天帝也能听闻。 险峻鸟道不知山脚正下着雨,渔家已隐没在镜湖云水之中。 他日切莫因三次征召便起身出仕,门外沙鸥定会嘲笑你违背初心。

注释

秪拟:只打算,仅准备。 应星:顺应星象,指隐居合乎天道。 越绝:越地偏远绝境,代指镜湖隐居之所。 丽什:华美的诗篇。 高勋:崇高的功业,此处以诗代功。 磨砻:磨砺,比喻修养心性、锤炼诗句。 清浊:指世事的清明与浑浊,亦喻人品高下。 织络:编织,形容构思诗歌意境。 虚无:指超脱尘世的空灵诗境。 鸟道:险峻狭窄的山路。 三徴:朝廷多次征召出仕。 沙鸥:象征忘机隐逸的自然之物。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬人、用典含蓄。颔联“磨砻清浊”“织络虚无”对仗工稳,将抽象的诗品人格具象化,凸显方干超凡脱俗的境界。颈联以“鸟道雨”“镜中云”勾勒幽邃隐逸之境,情景交融。尾联借沙鸥笑人之典,委婉劝诫友人勿慕荣利,情感真挚深沉。全诗语言清雅,既赞诗才更重操守,体现了晚唐文人对真隐士精神的坚守与向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹松的其他作品