提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松送别友人陈樵校书归返泉州之作。诗中既赞其才名，又叙离情与归途艰险，末句以刺桐花喻故乡安逸，劝勉友人勿忘仕途进取。
译文
高耸的雁塔上列有你的题名，诗才卓绝世间少有能与之齐平。
在京城宫阙之下被授予官职，如今请假前往东海之滨的泉州。
饯别的宴席直持续到残漏将尽，归途中还要避开战乱的鼓声。
关山遥远连秦地的雁影都断绝，家乡临近只见瘴气云雾低垂。
春风中的驿馆里等候着马匹，晓月映照的溪边迎接着归船。
帝都长安需要你早日返回，切莫被故乡的刺桐花迷住了心志。
注释
巨塔：指长安大雁塔，唐代新科进士题名之处
罕齐：极少有人能与之相比
京下阙：指京城皇宫或朝廷官署
海门西：代指泉州，因其地处东南沿海
残漏：古代计时器滴漏将尽，指夜深
战鼙：战鼓，借指战乱或兵戈
秦鴈：秦地（关中）的大雁，象征北方音信
瘴云：南方湿热之地特有的有毒雾气
刺桐：泉州市花，此处代指泉州的安逸生活
赏析
此诗结构严谨，情感真挚深沉。首联以雁塔题名起笔，高度肯定友人才学；颔颈二联转写乱世归途之艰，以“战鼙”“瘴云”渲染时局动荡与地理险恶，反衬友情厚重。尾联“帝京须早入，莫被刺桐迷”为全篇点睛之笔，既体贴友人思乡之情，又以刺桐花这一鲜明地域意象委婉劝勉，将惜别之意升华为对友人仕途的殷切期许，体现了唐人送别诗哀而不伤、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。