提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松途经巫峡时所作，借巫山神女传说抒写羁旅愁思与历史沧桑之感，将神话意象与现实行旅巧妙融合。
译文
巫山苍翠欲滴，峡谷连通水路要津，
山下仿佛有仙宫，楚地神女在此修真。
她不曾追逐彩云回归碧蓝天空，
却化作暮雨扑向过往的行人。
年复一年旧事流传，音容宛在，
日复一日不知谁家梦中频频相见。
想必是荆山也留不住她的芳踪，
至今人们还能目睹她留下的香尘遗迹。
注释
通津：连通水路的渡口或要道
楚女真：指巫山神女，传说为楚襄王所梦之女
碧落：道教语，指青天、天空
暮雨：暗用宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”典故
荆山：山名，在今湖北，相传卞和得玉处，此处泛指楚地山川
芳尘：美人踪迹或遗泽，喻指神女留下的美好痕迹
赏析
此诗以巫山神女传说为脉络，虚实相生。首联勾勒巫峡苍翠险峻之景，点出神女居所；颔联化用朝云暮雨典故，将缥缈神话拉入现实行旅，“扑”字尤见神女多情与行人孤寂之碰撞。颈联由时空延展写人间对神女的永恒追忆，情感深沉绵邈。尾联以“芳尘”作结，既叹神女难留，又慰遗迹可覩，余韵悠长。全诗语言清丽而不失厚重，将羁旅之愁、怀古之思与神话意境熔于一炉，展现了晚唐咏史怀古诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。