提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松描绘南海壮阔景象之作,通过极目远眺展现海域无垠、物产丰饶之态,以长鲸转身难反衬大海浩瀚,寄寓对自然伟力的赞叹与敬畏。
译文
南海波涛翻腾,疆界直抵银河,润泽南方诸族,
伫立凝望,世间哪有画卷能比得上眼前实景。
无处不相连才觉出地域辽远,
与天同色方知晓海面宽广。
文魮鱼隔着晨雾口含碧玉,
老蚌迎着波浪夜间吐出丹珠。
万千形态的生灵皆悠然自得,
唯有巨大的长鲸独自转身艰难。
注释
倾腾:形容海浪汹涌翻滚之势
界汉:边界连接银河,极言水域辽阔
沃诸蛮:滋润南方边远少数民族地区
文魮:传说中的神鱼,常喻指海中珍奇
含碧:口中含着碧玉般的宝物
吐丹:夜间吐出红色珍珠,指蚌生珠
得意:形容海中万物自在适意之态
转身难:以巨鲸行动受限反衬海域虽广仍有边际感
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“画此看”反衬实景之壮美,颔联“无地不同”“共天无别”以对仗勾勒海天相接的无限空间感,堪称写海名句。颈联用典精切,文魮含碧、老蚌吐丹既显南海物产之奇,又添神话色彩。尾联以万类得意与长鲸转身难形成张力,在赞叹海洋包容万象的同时,暗寓天地再大亦有物理局限的哲思,使全诗超越单纯写景,兼具雄浑气象与深邃理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。