提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松游历罗浮山时题写于隐士居所壁上的七律,描绘山中幽邃景致与修道生活,赞颂逸人超脱尘俗、丹砂驻颜的仙家境界。
译文
海上亭台笼罩在山下烟霞之中,
购置这处幽深居所时不曾计较价钱。
不要说白日光阴催人白发老去,
自有丹砂灵药能留住少年容颜。
垂钓未归身影隐没在深竹林里,
琴酒相伴依然留恋于落花旁边。
倘若更能踏足那人迹罕至之境,
便知在这罗浮山中已不知是第几天。
注释
逸人:避世隐居之人
幽邃:幽静深远
丹砂:朱砂,道教炼丹原料,此处代指长生仙药
驻少年:保持青春容颜
可中:假使,如果
践:踏足,进入
无人境:人迹罕至的仙境或深山
赏析
此诗以清丽笔触勾勒罗浮山隐逸图景,首联写环境之幽绝与主人之淡泊,颔联借丹砂驻颜点出道家修炼主题,颈联以渔钓、琴壶意象展现闲适自得的生活情趣。全诗虚实相生,将山水之美与仙道之趣融为一体。“莫言白日催华发,自有丹砂驻少年”一联对仗工稳,既是对隐士的赞美,亦寄托了诗人对超越时间束缚的向往。尾联以“无人境”收束,余韵悠长,强化了物我两忘、不知岁月的神仙意境,体现了晚唐山水诗中特有的出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。