提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹松晚年赠僧友广宣大师之作,追忆三十二年前同游紫阁峰的往事,抒发久别重逢的感慨与对友人坚守清修、未曾退转道心的敬佩之情。
译文
回忆往昔我们曾一同游览紫阁峰,漫步于云雾缭绕的山间,
自从分别以来,已经过去了三十二个春天。
如今你我皆已白发苍苍,在双林寺下再次相见,
你依然保持着清净高洁的修行本色,从未退失初心。
注释
紫阁:指终南山紫阁峰,唐代文人隐士常游之地
三十二回春:即三十二年,以“春”代年,言时光流转
双林:佛寺之别称,典出佛陀涅槃于娑罗双树间
清朝:此处指清净无染的修行境界或高洁品格
未退人:指道心坚固、未曾退转修行的得道之人
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以时间跨度构建情感张力。“忆昔”与“白头”形成强烈对照,三十二载光阴浓缩于两句之间,尽显沧桑之感。后二句由叙事转入赞颂,“双林下”点明重逢场景,暗合佛门清净;“犹是清朝未退人”既是对广宣大师数十年如一日精进修持的高度肯定,亦寄托了诗人对恒常道心的向往。全诗不事雕琢,却在平淡叙述中蕴含深沉的人生况味与宗教情怀,体现了晚唐赠僧诗清雅真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。