提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代寒食节,诗人借杜鹃花之红艳巧妙关联禁火习俗,以花喻火,既写节令风物,又暗含对时光流转与生命热烈的感怀。
译文
一朵接着一朵,
在寒食时节竞相绽放。
是谁家没有遵守禁火的规矩?
原来那点点火光,全都聚集在这杜鹃花的枝头之上。
注释
寒食:传统节日,清明前一二日,旧俗禁火冷食以纪念介子推。
不禁火:不遵守寒食节禁止生火的习俗。
总:全、都。
花枝:指开满红色杜鹃花的枝条。
赏析
本诗构思精巧,以“火”为诗眼贯穿全篇。寒食节本应禁火,诗人却见杜鹃花红似烈焰,遂生“谁家不禁火”之疑问,继而以“总在此花枝”作答,将自然花色与人文习俗巧妙勾连。这种以花喻火、化静为动的手法,不仅生动描绘出杜鹃盛开时如火如荼的视觉盛景,更在严守禁忌的节日氛围中注入了一抹鲜活的生命热力。语言浅白如话而意趣盎然,于平淡叙述中见奇思,体现了晚唐绝句清新灵动的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。