提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松在江西偶遇来自闽地的高僧省文,感其云游四方、行踪无定之逸致而作。诗以白云喻僧,赞其超脱尘俗、随缘自在的禅者风范与高洁性情。
译文
在楚地江西遇见了来自闽地的高僧省文,
他手持锡杖云游四方,休憩时将锡杖挂于垂松之上。
他那如白云般飘逸的本性全无定所,
才离开双峰山,又爱上了五峰山的清幽。
注释
闽地:今福建一带,指僧人籍贯或出发地。
楚地:古楚国地域,此处指江西,点明相逢地点。
蛮锡:对僧人所持锡杖的别称,代指行脚僧人。
逸性:飘逸超脱、不受拘束的本性。
双峰:山名,泛指僧人曾驻锡或游历过的山峰。
五峰:山名,与双峰相对,表现僧人行踪流转、随遇而安。
赏析
此诗艺术特色在于以景喻人、虚实相生。诗人巧用“白云”意象比喻僧人逸性,既写其行踪飘忽无定,又象征其心境澄明超然。“才出双峰爱五峰”一句,以地名转换勾勒出游方轨迹,看似随意点染,实则深蕴禅理,展现僧人不执着于一地、随缘自适的精神境界。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,将人物风神与自然山水融为一体,表达了诗人对高僧脱俗气韵的由衷钦慕,亦折射出晚唐文人向往林泉、追求心灵自由的普遍心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。