提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松送别僧人入蜀结夏安居所作，描绘了巴蜀山水之险远与峨眉山独特的高寒气候，寄托了对友人的关切与惜别之情。
译文
师父说要前往巴地山峰结夏安居，
回望来路只见云水缭绕、层峦叠嶂何止万重。
五月时节峨眉山高处仍须靠近炉火取暖，
身披厚重的木皮袈裟感觉还像冬天一样寒冷。
注释
结夏：佛教制度，僧侣于夏季雨季期间定居一处修行，禁止外出游化。
巴峰：指巴蜀地区的山峰，泛指四川一带山岳。
廻头：回首，回望。
近火：靠近火炉取暖，形容山中气温极低。
木皮领：以树皮纤维织成的袈裟衣领，代指僧人所穿的粗厚法衣。
只如冬：仍然如同冬季一般寒冷。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出蜀道之险与峨眉之高寒，艺术上善用对比与夸张手法。“云水廻头几万重”极言路途遥远艰险，空间感强烈；后两句以“五月”与“如冬”、“须近火”形成鲜明反差，生动传达出高山气候的奇特。全诗无一字直抒离情，却通过环境描写暗含对僧人跋涉艰辛的体恤与牵挂，体现了唐人送僧诗清雅含蓄、寓情于景的典型风格，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。