提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松送别僧人前往庐山所作，以瑰丽想象描绘庐山胜景，既表达对友人的祝福，亦展现对自然奇观的赞叹与向往之情。
译文
如果你到了江州的东林寺和西林寺，
即便游遍全山，恐怕也走不出那缭绕的云霞之中。
庐山的瀑布高达三千仞，
仿佛划破了青天，才倾斜着飞落下来。
注释
江州：唐代州名，治所在今江西九江，庐山即在其境内
二林寺：指庐山东林寺与西林寺，皆为佛教名刹
三千仞：极言瀑布之高，仞为古代长度单位，一仞约七至八尺
画破：形容瀑布如利剑或画笔划破天空，极具动感与力度
青霄：青天，高空
赏析
本诗以夸张与想象见长，艺术特色鲜明。首联以“未出云霞”写庐山云雾之盛，暗合僧人超尘脱俗之境；后两句转写瀑布，“三千仞”极言其高，“画破青霄”以动破静，将瀑布比作撕裂苍穹的利刃，气势磅礴，意象奇崛。全诗无一字直抒离情，却借壮丽山水寄托对友人修行之路的期许与赞美，情景交融，意境高远，堪称送别诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。