诗词大全 名家 朝代 专题 名句

己亥岁二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐昭宗乾宁年间,时值军阀混战、生灵涂炭。诗人借己亥岁战乱之景,痛陈战争惨烈与百姓苦难,表达对时局动荡的深切忧愤。

译文

听说一场大战令天地百神都为之哀愁, 两岸强兵交战厮杀至今仍未停休。 谁说这苍茫江水总是平静无事? 近来它长久地伴着鲜血一同奔流。

注释

己亥岁:指唐昭宗乾宁六年(899年),时逢藩镇割据混战 百神:泛指天地间诸神,极言战争惨烈连神明亦悲悯 彊兵:强横的军队,指各地争战的藩镇武装 沧江:青苍色的江水,此处代指长江流域战场 长共血争流:形容江水被鲜血染红,与血水一同流淌

赏析

本诗以夸张与拟人手法开篇,“百神愁”将战争惨烈推向极致,赋予自然以悲悯情感,极具震撼力。后两句由虚转实,以“沧江”与“血争流”的触目意象,打破江水宁静的传统审美,揭示战乱不息的残酷现实。“谁道”一反诘语气,饱含对粉饰太平者的愤慨与对苍生的深切同情。全诗语言凝练沉郁,情景交融,以小见大,堪称晚唐反映战乱现实的力作,其悲怆之情穿越时空,令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹松的其他作品