提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松途经洞庭湖时所作，描绘了岳阳城外傍晚泊舟所见的壮阔湖景与萧瑟秋意，寄寓了羁旅漂泊之愁。
译文
轻扬的风帆顺着宽阔的水流而下，便在此处沙洲停泊歇息。
洞庭湖的波光倒影摇撼着山峦峰朵，夕阳余晖如烈火般灼烧着旷野中的愁绪。
白色的波浪争相涌起又翻倒退去，青翠的小岛在波涛中时而沉没时而浮现。
此刻从船中向东南方向眺望，只见秋色高峻深远、层层叠叠。
注释
阔流：指宽阔的洞庭湖水道。
山朵：形容山峰如花苞般簇拥耸立的样子。
日阳：即夕阳、落日。
沈浮：同“沉浮”，指岛屿随波浪起伏若隐若现。
是际：此时，此刻。
仞仞：形容极高或极深，此处状写秋色之浓重高远。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒洞庭晚景，颔联“湖影撼山朵，日阳烧野愁”堪称警句。“撼”字化静为动，写出水势之猛与山影之摇；“烧”字将无形愁绪具象化，使夕阳与心境交融，极具张力。颈联以白波青屿的动荡沉浮暗喻身世飘零。尾联收束于“仞仞秋”，以空间之高峻写时间之萧瑟，将羁旅之愁融入苍茫天地。全诗气象开阔而情感沉郁，体现了晚唐山水诗由清丽转向苍劲的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。