提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松赠余干县令袁明府之作,描绘雨后西城清景与废城人烟交织之象,寄托对友人治下新声初起的欣慰与对楚地边远之处的深切感怀。
译文
一场雨洗过西城,景色焕然一新,陶渊明般的心境自然清澈明朗。
山峦环抱将城郭从中划分,云霞舒卷映照着通往湖泊的水路行程。
官署中听闻流水漂木之声,百姓炊烟袅袅升起于荒废的旧城之中。
最令人难忘的是这楚地尽头之处,如今竟有新的越地歌吟悄然生发。
注释
明府:唐代对县令的尊称
陶家:指东晋隐士陶渊明,此处喻指袁明府心境高洁清雅
中郭:城郭之中,指城池被山势环绕分隔的格局
流木:随水流漂浮的树木,暗示雨后水涨或地处水乡
废城:指余干古县城遗址或荒芜旧城区域
楚尽处:余干地处古楚国东南边缘,故称楚地尽头
越吟:越地歌谣,喻指当地新兴的文化气象或教化新风
赏析
本诗以雨后清景起兴,借“陶家心自清”赞颂袁明府高洁品格,情景交融。颔联“山衔中郭分,云卷下湖程”对仗工稳,以动写静,勾勒出山城相依、云水相连的空灵画卷。颈联“公署闻流木,人烟入废城”视听结合,于荒寂中见生机,暗寓治理之功。尾联以“楚尽”“越吟”收束,既点明地理特征,又寄寓文化新生之喜。全诗语言清丽含蓄,意境深远,在写景赠人中融入历史沧桑与现实关怀,体现了晚唐诗歌沉郁而又不失温润的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。