提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松悼念隐士胡处士所作,抒发对友人怀才不遇、英年早逝的痛惜,并赞其身后诗名远播,情感真挚深沉。
译文
你久居山丘不出仕,我还以为朝廷诏书将至。
等到听闻你高论凌云之说,才知你已长眠于幽暗墓穴。
身着白衣归葬北方故土,上天造化也遗弃了这般英才。
世间自从失去你之后,你的诗歌声名反而更加宏大了。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
丘中:指隐居山林之中
诏书:皇帝征召贤才的文书
凌云说:喻指才华出众、志向高远的言论或文章
夜台:坟墓的别称,指幽冥之地
白衣:平民服饰,代指未入仕途的布衣身份
北路:指归葬故乡之路
玄造:指天地自然的造化之力
遗才:被埋没、未被重用的杰出人才
赏析
本诗以“哭”为题,却无嚎啕之语,而以冷静笔触写深切悲慨。前四句由期待转为惊恸,对比强烈;后四句转写身后哀荣,“世上亡君后,诗声更大哉”一句尤为沉痛,既是对友人才华的至高肯定,亦暗含对当世不识贤才的无声控诉。全诗语言质朴而情意深挚,以反衬手法凸显悲剧力量,体现了晚唐悼亡诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。