提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松赠予浙右陆处士之作,赞颂其在乱世中坚守节操、潜心经学、安贫乐道的隐逸风范,寄托了诗人对高洁人格的敬仰与对时局的深沉感慨。
译文
您以静默坚贞的节操浇灌园圃之余,这难道不是真正的隐居生活吗?
长久以来每逢庚子日祭祀之时,您独自虔诚地拜读五经典籍。
滔天白浪仿佛吹散了覆灭的国家,凛冽秋霜洗净了广袤的太虚天地。
门前便是繁华的京口重镇,而您身外却从不经营积蓄钱财。
注释
静节:恬淡坚贞的操守。
灌园:浇灌菜园,代指躬耕自给的隐居生活。
得非:岂不是,表反问肯定语气。
庚子日:古代干支纪日,此处或指特定祭祀、斋戒之日。
五经:儒家经典《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。
大虚:天空,宇宙。
京口:今江苏镇江,唐代重要军事与交通要地。
营储:谋求积蓄财物。
赏析
全诗以质朴语言勾勒隐士形象,首联以“灌园”点出躬耕之实,颔联“独拜五经”凸显其于乱世中坚守文化命脉的孤忠。颈联“白浪吹亡国,秋霜洗大虚”气象沉郁苍凉,将个人命运置于家国兴亡与天地浩渺之间,形成强烈张力,堪称警句。尾联以京口繁华反衬身外无储之清贫,彰显超然物外的精神境界。全篇融叙事、写景、抒情于一体,在晚唐衰飒诗风中透出刚健骨力,既是对友人的礼赞,亦含对时代崩坏的悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。