提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松所作,描绘暮春时节曲江雪后初晴之景。诗人借残春雪霁的清丽风光,抒发仕途失意、羁旅漂泊的孤寂与借酒消愁的无奈之情。
译文
雪后初晴,曲江池水波光荡漾,春色将尽,我独自前来游赏。
风吹菰蒲拂过马足,槐花如雪飘落沾满人头。
宫城北阙尚未扬起朝班车尘,终南山色青翠仿佛就要流淌下来。
为何在这多生离别的长安之地,我却只能沉醉于水边沙洲?
注释
霁:雨雪停止,天气放晴。
春残:暮春,春天即将结束。
菰:浅水生植物,即茭白。
槐雪:指白色的槐花,因其繁密洁白似雪而得名。
北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷或皇宫。
汀洲:水中的小块陆地或水边平地。
赏析
全诗以“霁”字领起,写景清丽工致。“菰风生马足,槐雪滴人头”一联尤为精妙,以动衬静,将暮春特有的风物与游人感受融为一体,“槐雪”喻花既切时令又呼应题中“雪霁”,意象新奇。颈联由近及远,以南山青翠欲流反衬北阙尘未起的冷清,暗寓对朝政疏远的失落。尾联直抒胸臆,将羁旅别愁与醉卧汀洲的颓放并置,在明媚春光中透出深沉的身世之悲,体现了晚唐诗风清峭而感伤的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。