提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松所作，写于友人自远方归返上元别业之时。诗中描绘了隐者孤高清远的意趣与故都秋景，寄托了对友人归隐生活的赞赏及对其行旅的关切之情。
译文
一叶帆樯来自千里之外，隐逸者的兴致本就适宜孤独。
夕阳沉落在辽阔的海边，萧瑟秋风弥漫在这旧日都城。
闭门幽居门前苔痕苍老，蜿蜒小径上落叶声已干枯。
你归来时曾经过匡庐山岳，不知是否曾在绝顶徘徊流连？
注释
一樯：指代船只，以局部代整体。
兴宜孤：谓隐者性情高洁，兴致本宜于独处。
故都：指上元（今南京），曾为六朝古都。
掩关：闭门隐居。
盘迳：曲折盘旋的小路。
匡岳：即庐山，又称匡庐。
迟廻：同“迟回”，徘徊、留恋之意。
赏析
全诗意境清寂幽远，首联以“一樯千里”起笔，点出友人归途之遥与隐者孤高之志。颔联“落日长边海，秋风满故都”气象苍茫，将个人行迹融入历史时空，极具画面感。颈联转写别业幽景，“苔色老”“叶声枯”以视听结合渲染出岁月沉淀的静谧。尾联借问庐山绝顶之游，既显对友人雅趣的推崇，又含无限神往。全篇语言凝练，情景交融，展现了晚唐隐逸诗特有的清冷格调与深沉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。