提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松访友贾匡于庐山所作。诗中描绘庐山春夜幽邃景致与变幻气象,抒发超脱尘俗、心神澄澈之感,展现隐逸情怀与自然之美的交融。
译文
我在西城养病的那些日子里,很少有机会来此地寻访您。
古老的遗迹在春光中依然留存,远处的泉声整夜都能听闻。
片刻之间三处地方落下阵雨,九叠屏风般的山峦笼罩着几重云雾。
来到此地的人都忘记了睡眠,精神境界已与世俗全然分离。
注释
西城:指庐山西林寺或浔阳城西一带,代指诗人此前养病居所
少寻君:因疾病缠身而少有拜访友人
古迹:庐山历史遗存,如寺庙、碑刻等
遥泉:远处山间流泉
九叠:指庐山九叠屏,山峰层叠如屏风
忘寐:因景致清绝而忘却困倦
神精:精神、心神
俗分:与世俗尘念相隔绝
赏析
此诗以病后访友为切入点,将个人际遇融入庐山胜景。颔联“古迹春犹在,遥泉夜尽闻”视听结合,以永恒古迹与不绝泉声营造空灵意境;颈联“片时三处雨,九叠几重云”捕捉山中瞬息万变的气象,对仗工巧而富有动感。尾联直抒胸臆,以“忘寐”“与俗分”点明主旨,既赞庐山清绝之境可涤荡尘虑,亦暗寓对友人高洁品格的推崇。全诗语言清丽简淡,情景交融,体现了晚唐山水诗由外物观照转向内心体悟的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。