提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松追忆江西旧游并悼念亡友之作。时值乱世兵阻，诗人重临豫章故地，见芳草依旧而故人零落，借酒浇愁，抒发物是人非之痛与深沉哀思。
译文
当初心中无奈被战乱阻隔，后悔在豫章与友人分别。
如今芳草萋萋却未见归人，昔日的老友大多已化为坟冢。
船帆在出山雨雾中穿行，马蹄踏过江上弥漫的云气。
在此地独自斟上一樽浊酒，回想当年我们皆以诗文相交。
注释
奈：无奈，无可奈何。
兵阻：因战乱或军队驻扎而道路受阻。
豫章：古地名，即今江西南昌一带。
分：分别，离别。
岫：山穴，泛指山峰。
罇：古代盛酒的器具，同“尊”。
以文：以诗文交往，指文人雅集唱和。
赏析
全诗情景交融，沉郁悲凉。颔联“芳草未归日，故人多是坟”以乐景衬哀情，春草年年绿而故人不可复生，生死对照极具冲击力。颈联“帆行出岫雨，马践过江云”对仗工稳，以迷蒙烟雨、江云渲染凄清氛围，暗喻世事苍茫与心境迷离。尾联由景入情，以一樽酒祭奠往昔文会，将个人哀思升华为对时代离乱与文运衰微的慨叹，余韵悠长，体现了晚唐诗风特有的苍凉感伤之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。