诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吊贾岛二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人曹松悼念苦吟诗人贾岛所作,借凭吊其坎坷身世与凄凉身后事,表达对这位同命相怜的寒士深切的悲悯与知音之叹。

译文

先生一生未曾折桂登科,被贬谪离去究竟怀抱何种冤屈? 如今已葬身于远离故土的燕地,再难招回那如剑般刚烈的诗魂。 羁旅他乡的坟茔低矮,野草萋萋掩映, 年幼的孩子哭声凄厉,胜过哀猿啼鸣。 您在幽冥寂寞中仿佛仍在苦心搜觅诗句, 正适宜邀请同样爱才的贺知章来共论诗艺。

注释

折桂:喻指科举及第,此处谓贾岛终身未中进士。 谪去:指贾岛晚年被贬为长江主簿等卑职。 离燕骨:指贾岛客死普州(今四川安岳),远离北方故乡。 入劒魂:化用季札挂剑典故,喻指高洁刚烈、难以招返的诗魂。 旅坟:客死异乡者的坟墓。 稚子:指贾岛年幼的子嗣或后人。 冥寞:幽暗寂静的阴间世界。 搜句:指贾岛作诗刻意锤炼、苦吟搜寻佳句的习惯。 贺监:指唐代诗人贺知章,曾任秘书监,以爱才著称。

赏析

全诗情感沉郁悲怆,紧扣贾岛“苦吟”特质展开悼念。颔联以“离燕骨”对“入劒魂”,既写客死异乡之惨,又赞其诗风峭拔刚烈,用典贴切而意蕴深沉。颈联“旅坟低却草,稚子哭胜猿”以景衬情,荒坟衰草与幼子哀啼交织,将身后凄凉刻画得触目惊心。尾联想象奇特,谓贾岛在九泉之下仍不忘搜句苦吟,唯有邀贺监方可共论,既是对逝者执着精神的极致写照,亦暗含当世无知音的孤愤,堪称悼亡诗中的深情绝唱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹松的其他作品