提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松游历鹤鸣泉时所作,借描绘泉水清幽冷冽之景,抒发对自然胜境的喜爱与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
仙鹤曾经鸣叫的地方,泉水与半口古井都长满了青苔。
陡峭的山峰将倒影直投入水中,一片月光如流水般倾泻而来。
水波荡漾浸润面容感到清凉,深邃澄澈令人心目舒展开朗。
不知何故恰逢舟行至此,便用石瓶汲满泉水带回去。
注释
兼:连同,一起。
潋滟:水波荡漾、光影闪动的样子。
侵颜:触及面庞。
慰眼开:使眼睛感到舒适而睁开,形容水色清澈悦目。
值:遇到,恰逢。
廻:同“回”,返回,带回。
赏析
本诗以清冷幽邃为基调,通过视觉与触觉交融展现泉之美。“直峰抛影入,片月泻光来”一联尤为精妙,“抛”字写出山势峻峭与倒影投水之迅疾,“泻”字化静为动,赋予月光以水流质感,营造出空灵澄澈之境。后两联由景及人,以“冷”写体感,以“慰”传心境,末句汲泉而归的细节,更将爱泉之情落到实处。全诗语言简淡而意境深远,体现了晚唐山水诗清雅脱俗的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。