提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松赠予山中僧人之作,描绘僧人罢讲后栖居岩壑、与鹿为伴的清修生活,赞颂其超脱尘俗、心境澄明的隐逸高致。
译文
停止讲经后漫步于山岩坞谷之间,
领略到无穷无尽的山野情趣。
寒冬腊月仍与麋鹿相伴而居,
盛夏时节也不返回城中寺院。
白云沿着山崖边缘悠然生发,
山峰的阴影横截水面更显清澈。
自然山水仿佛双耳被清泉洗涤,
只任由眉间白毫智慧之光自然生起。
注释
罢讲:停止讲经说法,指僧人暂歇教务。
岩坞:山岩环绕的幽深谷地。
野情:山野自然之趣与超逸情怀。
腊高:指深冬腊月时节。
夏满:夏季将尽或盛暑之时。
缘崖发:顺着山崖边缘生成飘浮。
截水清:山影倒映水中,使水色显得更为清冽。
洗耳:用许由洗耳典故,喻涤除尘俗听闻,净化心神。
白毫:佛家语,指佛陀眉间白色毫毛,象征智慧光明与修行成就。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒山僧隐修图景,艺术上融叙事、写景与禅理于一体。中二联对仗工稳,“云朵缘崖发,峰阴截水清”以动衬静,云生崖际、影截清流,画面空灵澄澈,尽显山林幽邃之美。尾联巧用“洗耳”典故与“白毫”佛语,将自然山水之净与内心修证之明相贯通,既赞僧人远离尘嚣的高洁志趣,又暗寓禅悟境界。全诗语言简淡而意蕴深远,情景交融中透出对清净自在生活的由衷向往,堪称晚唐赠僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。