提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松登临镇江甘露寺所作,描绘了北固山险峻地势与寺院清幽禅境,借江海壮阔之景抒发怀古幽情与羁旅之思。
译文
佛寺香门紧邻着雄伟的城垒,
画角声与清越钟声交织回荡。
北固山的地势是多么陡峭险峻,
西域僧人多在此地相逢驻锡。
天空垂向无边无际的大海,
白云长久环绕着晴日山峰。
晨昏燃灯礼佛的清修之外,
江涛汹涌宛如蛰龙振起。
注释
香门:指佛寺之门,因焚香礼佛而得名。
巨垒:高大的军事堡垒或城墙。
画角:古代军中管乐器,外施彩绘,声音哀厉高亢。
北固:即北固山,位于今江苏镇江,以险峻著称。
西僧:指来自天竺等西域地区的僧人。
然灯:同“燃灯”,指点灯供佛或夜间照明。
蛰龙:潜伏的龙,此处比喻汹涌澎湃的江涛。
赏析
全诗视听交融,首联以画角与清钟对举,将边塞肃杀与禅院空灵并置,张力十足。颔联写山势之峭与僧侣之聚,点出甘露寺作为佛教名刹的地位。颈联气象宏阔,“天垂无际海”极言视野之广,展现江山壮丽。尾联由静转动,以“涛头振蛰龙”收束,既写江潮之威猛,又暗喻世事动荡中潜藏的力量。诗人于旦暮灯火之外观照自然伟力,在清寂禅意中寄寓了对时代变局的深沉感喟,意境雄浑而含蓄深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。