提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松赠衡山县令麋明府之作,描绘其治所清幽环境与雅致官况,赞颂对方在山水胜境中为官的闲适自得,表达对其超脱尘俗生活境界的钦羡之情。
译文
您治理的县邑依傍着潇湘之水,门前古树与青苔相映成趣。
傍晚吟诗时公务文书稀少,春日沉醉间林木繁花盛开。
洗涤砚台时松香随风飘起,手捧清茶时岳色映入眼帘。
在此等佳境中担任官职,便不必再梦寻天台山仙境了。
注释
明府:唐代对县令的尊称
潇湘水:指流经湖南境内的湘江及其支流,代指衡山一带山水
公籍:官府簿书、公文案牍
积林:茂密的树林
涤砚:清洗砚台,暗示文人雅事
擎茶:手持茶盏
岳影:南岳衡山的山影
天台:浙江天台山,道教名山,常喻指隐逸仙境或理想胜境
赏析
本诗以清雅笔触勾勒出一幅官署山水图,艺术上善用意象叠加,如“松香”“岳影”将自然之景融入日常公务,营造出吏隐合一的意境。颈联“涤砚松香起,擎茶岳影来”对仗工稳,视听嗅觉交融,堪称名句,既写实景又传神韵。全诗情感含蓄而真挚,尾联以“更莫梦天台”作结,不直言赞美而以仙境比拟现实,凸显衡山官舍环境之绝胜与主人精神之超然,体现了晚唐士人对理想仕宦生活的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。