提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松游历湖南岳麓寺时所作，描绘山寺清幽景致与秋夜月色，借景抒发羁旅愁思与深沉秋怀，体现晚唐山水诗清寂深婉之风。
译文
海云缭绕的山上古寺，每次到来都令人胸怀开阔。
万千树木长久伫立不息，细弱泉声在静中听来愈发幽深。
蝉鸣被高处的骤雨打断，飞鸟在暮色山岚中渐渐隐没。
此地虽有美好的月夜，思乡之情却被楚地捣衣声隔断。
注释
海云山：指岳麓山，因山势高耸、云雾弥漫如海而得名。
开襟：敞开衣襟，引申为心情舒畅、胸襟开阔。
不住：不停息，形容树木生机绵延或风动林木之态。
蜩：蝉的别称。
夕岚：傍晚山间的雾气。
沈：同“沉”，指鸟影随暮霭下沉隐没。
良宵月：美好的月夜景色。
楚砧：楚地捣衣石上的声音，古诗中常象征游子思乡或闺怨。
赏析
此诗以清寂笔触勾勒岳麓寺秋景，艺术上善用动静相生与感官通感。“万木长不住”写视觉之恒久，“细泉听更深”转听觉之幽微，凸显山寺空灵。颈联“蜩沾高雨断，鸟遇夕岚沈”对仗工稳，以蝉声骤歇、鸟影沉雾渲染暮色苍茫之境。尾联由景入情，良宵明月本应怡人，却因楚砧声起而触发隔世秋怀，乐景衬哀情，将羁旅之愁融入地域文化意象，含蓄深婉，尽显晚唐诗风之沉郁细腻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。