提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松题写于翠岩寺墙壁之作,记述瞻礼高僧、感悟禅理的经历,表达对禅师清净修行与超脱尘俗境界的由衷敬仰。
译文
不知从哪一年起便听闻您的大名,今日终得在此堂中瞻仰礼拜。
进入城郭并非没有道路可走,但您归隐山林是自觉修习空门禅理。
瓶中溅起的是高山云雾间流下的清泉,磬声逆风传送宛如雪川上的寒风。
时常听人说起南庐旧事,方知师父您的用心与古德相同。
注释
尊宿:对年高德劭之僧人的敬称
瞻礼:瞻仰礼拜
郭:外城,泛指城邑
学空:修习佛教空性之理
云峤:高耸入云的山峰
逆磬:迎着风声传来的磬音
雪川:积雪覆盖的河流或山谷
南庐:指庐山慧远大师等前代高僧隐居修道之所
用意同:指修行心境与古人一脉相承
赏析
本诗语言清峻,意境幽邃,以景衬禅,颇具晚唐苦吟派特色。颔联“入郭非无路,归林自学空”以对比手法凸显禅师主动舍俗向道的坚定心志;颈联“溅瓶云峤水,逆磬雪川风”视听交融,以高远清寒之景烘托禅境澄澈,堪称名句。全诗由瞻礼起笔,以知音作结,既赞颂高僧德行,又流露诗人对超然物外境界的深切向往,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。