提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松避乱铅山时所作,写于战乱频仍、民生凋敝之际,抒发流离失所中对亲人的深切思念与内心难以言说的悲苦。
译文
天涯海角经历战火之后,
连美好的风景也害怕登门观赏。
至亲骨肉唯有在特定时节才能相聚,
团圆只能寄托于梦魂之中。
池塘里蓄积着泉水的眼脉,
山岭峰峦间盘结着花草的根须。
耳边纵然听着歌舞吹奏之声,
心中的愁苦却无法用言语诉说。
注释
兵火:指战争、战乱。
畏临门:因心境悲凉而畏惧面对美好景物,反衬内心痛苦。
时节:指特定的节日或约定的时日。
水眼:泉源,指池塘中泉水涌出之处。
岭峤:泛指山岭、山峰。
歌吹:歌声与管乐声,代指宴乐或外界喧闹。
中心:内心,心中。
不可论:无法言说,难以表达。
赏析
本诗以战后漂泊为背景,情感沉郁顿挫。首联“风景畏临门”以反常心理写乱世之痛,乐景反衬哀情,极具张力。颔联直抒骨肉分离之悲,团圆唯寄梦魂,凄切动人。颈联转写自然景物,水眼、花根暗喻生命顽强与归思绵长,情景交融。尾联以“耳纵听歌吹”与“中心不可论”形成强烈对比,外在喧嚣愈显内心孤寂无言。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人遭际与时代苦难融为一体,体现了晚唐诗歌哀婉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。