提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松与友人胡汾秋夜坐月等候僧人贯休不至而作,描绘了静谧清幽的夜景与对高僧禅意的深切期盼。
译文
清扫庭院时听见秋夜漏壶滴水声,与友人交谈珍贵得令人忘却睡眠。
寂静的夜晚两人低声细语,低垂的树枝间鸟儿在暗中悄然迁徙。
群星环绕南极星位置固定,月光照耀下银河仿佛断续相连。
期待日后与您在佛寺相会,应当一同开启石上禅修的妙境。
注释
秋漏:古代计时器漏壶在秋夜滴水的声音,代指深夜时光。
忘眠:因谈话投机或景致迷人而忘记入睡。
暗迁:鸟儿在夜色中悄无声息地移动栖息之处。
南极:即南极老人星,古人视为寿星,此处指其位置恒定以衬夜空之静。
断河:指银河,因云层遮掩或视觉错觉似有断续。
花宫子:对僧人贯休的美称,花宫喻指佛寺。
石上禅:典出佛教修行意象,指在磐石之上参禅悟道的高深境界。
赏析
全诗以静制动,通过“漏滴”“鸟暗迁”等细微声响反衬秋夜之幽寂,营造出空灵澄澈的意境。颔联“静夜人相语,低枝鸟暗迁”视听结合,将人与自然的和谐默契刻画入微。颈联仰观星月,气象宏阔而又不失清冷,暗合禅心之定慧。尾联由眼前之景转入对贯休上人的精神期许,“石上禅”三字既点明对方身份,又升华了全诗的禅意主旨。虽候人不至,却无焦躁之气,唯有对高僧风骨的向往与对清净境界的体悟,体现了晚唐文人特有的淡泊与超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。