提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松隐居山中时所作,借描绘商岭般的幽寂山景与闲适耕钓生活,抒发远离尘嚣、淡泊名利的高洁情怀。
译文
这地方好似当年的商山四皓隐居之地,只有云霞在空中徒然往来飘浮。
枯衰的树枝难以让飞鸟安稳栖息,残缺的月亮容易依傍着山峦沉落。
山野景色广阔无边仿佛耕耘不尽,溪水流淌从容自在垂钓者亦悠闲。
只因多病嗜卧而主动退隐山林,世间百般机巧算计都与我少有牵连。
注释
商岭:即商山,在今陕西商洛,秦末汉初“商山四皓”曾隐居于此,后世常代指高士隐居之所。
空往还:徒然往来,形容山中除自然景物外无人迹,凸显幽寂。
衰条:枯萎凋零的树枝。
缺月:残月,不圆之月。
野色:山野的自然景色与风光。
溪容:溪流的水势与形态。
分因:本因,原本因为。
卧退:因病卧或倦于世事而退隐。
百计:指世俗中的种种谋算与功利之心。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒山中幽境,艺术上善用对比与白描。“衰条难定鸟,缺月易依山”一联对仗工稳,以动衬静,将山居的荒寒与孤寂刻画入微,暗喻乱世中贤者无所依托的悲凉。颈联转写耕钓之乐,“耕不尽”“钓自闲”既状物又抒情,展现超脱尘俗的自在心境。尾联直抒胸臆,点明退隐乃因病倦而非矫饰,表达对功利世界的彻底疏离。全诗语言质朴凝练,意境清远深沉,在晚唐衰飒诗风中独具一份孤高与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。