提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松游历信州闻通寺时,见僧房阶下清泉幽绝而作。诗以细腻笔触描摹泉声、泉色与古意,寄托对清寂禅境的向往及超尘脱俗之思。
译文
细微的泉声从山岭脚下传来,
幽静清淡的气息浸润着芬芳的台阶。
在这境界尚未被人开辟之时,
究竟是谁第一个发现了它?
水痕蔓延滋生了黑色的苔藓,
洁净的石缝中吐出细微的水流。
应当有高树上的仙鹤,
飞下来在此饮水栖息。
注释
峤足:山脚或山岭基部。
香墀:佛寺中带有香气的台阶,代指清净僧舍。
耗痕:水流长期冲刷侵蚀留下的痕迹。
黑藓:深色的苔藓,显环境古老幽僻。
净罅:洁净的石缝。
微澌:细小的流水声或微弱水流。
乔梢:高大树木的枝梢。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。首联从听觉与触觉切入,奠定幽淡基调;颔联由景入理,追问泉之初见,拓展时空纵深,赋予自然以历史苍茫感;颈联工笔细描苔痕水脉,极写其古洁;尾联以鹤饮泉之想象收束,化实为虚,将自然之泉升华为精神净土。全诗语言清峭凝练,意境空灵深远,既赞泉水之幽绝,更寄寓诗人对高洁禅境与隐逸人格的深切追慕,体现了晚唐山水诗清雅孤峭的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。