提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松遥望九华山寄赠池阳太守之作,借描绘九华峰峦奇秀、云雾初霁之景,赞颂山岳灵德与友人高洁品格,寓情于景,寄托对友人的敬仰与思念。
译文
大自然造就的座座山峰形态各异,正应教导名山大川保持谦逊美德。
九华山灵异踪迹载于古籍由来已久,奇特的山刃直刺云霄尖端。
山势盘曲紧凑使陵阳之地显得雄壮,孤高的峰标令建邺之人亦可瞻望。
雨后初晴的景象足以洗净双眼,那青翠山色宛如从谢家屋檐间透出。
注释
造化:指自然界创造化育万物的力量
岳德:山岳的品德,此处拟人化喻指谦逊之德
灵踪:指九华山作为佛教名山的灵异遗迹或神仙传说
载籍:记载于书籍史册之中
怪刃:比喻形状奇特尖锐如刀刃般的山峰
盘蹙:形容山势盘旋曲折、紧凑聚集的样子
陵阳:古地名,在今安徽青阳县南,代指九华山所在区域
孤标:形容山峰孤立高耸、卓尔不群
建邺:即今南京,此处泛指远方繁华都会
霁余:雨雪停止、云雾消散后的晴朗时刻
洗目:擦亮眼睛,形容景色清新明净令人神清气爽
谢家簷:用东晋谢安家族典故,喻指高雅脱俗的门第或景致
赏析
此诗以奇崛笔法状写九华山形胜,艺术特色鲜明。首联以“造化”起兴,赋予山岳谦德人格;颔联“怪刃刺云尖”以险喻奇,视觉冲击强烈;颈联对仗工稳,将地理雄壮与人文瞻望融为一体。尾联化用谢氏典故,以“青出谢家簷”收束,既写雨后山色之清丽,又暗赞太守家风高洁。全诗融写景、咏史、寄情于一体,语言凝练而意境深远,在晚唐山水诗中别具一格,体现了诗人对自然与人格双重美的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。