提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松隐居山中时所作，通过描绘山居清寒孤寂的生活场景，抒发了诗人吟诗成癖、自愧无能经世的复杂心绪，折射出乱世文人避世无奈的情怀。
译文
山间雾气湿润了窗棂，苦吟诗句竟得了畏寒之症。
虽有人教以疗疾良药，却深感愧对独修苦行的僧人。
云雾沾湿了煎茶的炉火，寒冰冻结了汲水的井绳。
将柴门紧紧关闭掩藏，自知治理国家本无才能。
注释
岚霭：山林中的雾气。
窗櫺：窗户上的木格条。
冷症：因受寒或体虚引起的畏寒病症，此处亦暗指诗癖入骨。
媿：同“愧”，惭愧。
独行僧：独自修行、不染尘俗的僧人。
片扉：单扇门，代指简陋的居所。
著掩：紧紧关闭。
经国：治理国家。
赏析
全诗以“冷”字贯穿，首联写岚霭润窗、吟诗致病，将环境之寒与心境之痴融为一体。颔联以药石难医诗病反衬对独行僧清净修为的向往与自惭。颈联“云湿煎茶火，冰封汲井绳”为名句，对仗工稳，以极具画面感的细节刻画出山居生活的极端清苦与高洁脱俗。尾联闭门谢客、自陈经国无能，表面是自谦退隐，实则蕴含晚唐士人在乱世中报国无门、被迫避世的深沉悲慨，语淡而意苦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。