提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松访友山居之作,描绘深山幽寂环境与友人苦吟情态,展现隐逸生活的清寒与文人执着于诗艺的精神境界。
译文
一条小径通向高处的屋舍,层层云雾遮蔽了四周的原野。
山中寒气刚刚停留在山顶,泉水飞落却不知源头在何处。
急骤的雨水冲刷着荒僻的石壁,猛烈的风吹开了寂静的柴门。
听您吟诗整整一夜未曾停歇,那凄苦之声胜过建溪猿啼。
注释
一迳:一条小路。
翳:遮蔽,掩盖。
宿顶:停留、积聚在山顶。
未知根:不知水源出处。
废夜:彻夜,整夜。
建溪猿:建溪在今福建,以猿声凄厉著称,此处喻指吟声悲苦。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒山居幽境,首联写路径高远、云雾深锁,奠定孤寂基调;颔联“山寒初宿顶,泉落未知根”对仗工稳,以视觉与听觉交织出山势之险与泉源之秘,意境空灵。颈联“急雨洗荒壁,惊风开静门”动静相生,风雨突至反衬山居之静,亦暗喻诗人内心激荡。尾联由景入人,以“建溪猿”典故极言友人吟诗之苦切,将自然之凄清与人文之执着融为一体,既赞友人才情,又寄寓自身对诗道艰辛的深切体悟,情感沉郁而真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。