提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松登临慈恩寺东楼所作，描绘寺院清幽竹影与远眺秦山曲江之景，借钟声抒发无尽遐思，展现晚唐文人寄情山水、超脱尘俗的禅意情怀。
译文
寺楼上的凉意从竹林中透出，
此处清雅并不比曲江逊色。
野外的灯火流光穿过宫苑，
秦岭山峦重叠仿佛延伸入巴蜀。
风吹树梢使枝叶纷纷离散，
河岸角落堆积着空旷的沙砾。
此地离寺庙钟声很近，
令人的思绪绵延没有尽头。
注释
慈恩寺：唐代长安著名佛寺，即大雁塔所在之处。
赊：遥远，此处引申为差别、不及之意。
曲江：长安东南名胜区，唐代士人游宴胜地。
苑：指皇家园林或禁苑。
秦山：指长安南面的终南山等秦岭山脉。
巴：古地名，今四川东部一带，此处极言山势连绵深远。
风梢：被风吹动的树枝末端。
虚沙：空旷寂寥的沙地。
未涯：无边无际，形容思绪悠长。
赏析
此诗以清凉竹影起笔，将寺院幽静与曲江繁华对举，凸显禅境超然。颔联视野宏阔，野火穿苑、秦山入巴，时空交错中暗含世事沧桑之感。颈联转写近景，风叶离披、岸沙虚积，以萧疏物象烘托内心孤寂。尾联以钟声收束，声近而思远，余韵悠长。全诗由景入情，动静相生，语言简淡而意境深邃，体现了晚唐诗歌清空峭拔的艺术特色，于寻常登览中寄托了诗人对尘世与永恒的深沉哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。