提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松游历山寺时,观僧人凿井有感而作。诗咏山寺新井之清幽澄澈,借井水意象寄托禅意,展现佛门清净境界与诗人对禅理的体悟。
译文
云游的僧人在山中开凿水井,
寒凉碧绿的泉水出现在庭院之中。
况且这水分流自岩层深处的泉眼,
一同被汲取放入石制的瓶中。
井壁旁的凿痕终将长满青苔,
圆润的水面倒影宛如澄澈的星辰。
在奇异的夜晚天龙蛰伏于此,
应当能听闻僧人宣讲贝叶佛经。
注释
云僧:指行脚云游或隐居山林的僧人
寒碧:形容井水寒凉且色泽碧绿
嵓眼:即岩眼,指岩石缝隙中涌出的泉源
石瓶:石制汲水器或储水容器
旁痕:井壁上开凿留下的痕迹
圆影:指井水中倒映的圆形光影
澄星:清澈如星,喻水面明净光亮
天龙:佛教护法神,此处暗指井中灵物
说叶经:即宣讲贝叶经,代指诵经说法
赏析
此诗以“凿井”为线索,由实入虚,层层递进。首联点题写井之位置与色泽,颔联追溯泉源并写汲水之态,颈联以“藓”与“星”对举,既写时间流逝之迹,又状井水澄明之质,炼字精妙。尾联转入禅境,将井水与天龙、佛经相联,赋予自然景物以宗教神圣感。全诗语言清峭,意境幽邃,借一泓寒碧寄托超尘脱俗之思,体现了晚唐山水诗与禅趣交融的典型风貌,尤以“圆影即澄星”一句最为警策,以视觉通感传达心性澄明之禅理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。