提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松赠青龙寺云颢法师之作,赞颂法师在长安开坛讲经、声名远播,并勉励其以佛法教化秦地信众。
译文
身着紫檀色袈裟且散发清香,春日宫殿中白昼格外漫长。
在此地开启新的讲经法会,哪座深山还锁得住旧日禅房?
法师名号已喧传于朝廷北阙,传承师印延续了南方宗风。
切莫吝惜以青莲妙喻说法,秦地百姓听闻后未曾遗忘。
注释
紫檀衣:指僧人所穿的紫红色袈裟,唐代高僧常获赐紫衣以示尊崇。
春殿:指长安城内的宫殿或寺院殿堂,点明时令与地点。
鏁:同“锁”,此处意为拘束、局限。
北阙:古代宫殿北门,代指朝廷或京城权贵聚居之地。
师印:指禅宗传承的法脉信物或印证。
青莲喻:佛教常以青莲花比喻清净无染的佛法或妙语。
秦人:指关中地区的百姓,即长安一带的信众。
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,兼具颂扬与劝勉之意。首联以衣香日长烘托法师尊贵与讲经盛况;颔联“此地开新讲,何山鏁旧房”以反问句式凸显法师从山林走向都市弘法的转变,气势开阔;颈联对举“北阙”与“南方”,展现其声望与法脉渊源;尾联用“青莲喻”典故,寄寓对法师持续教化秦人的殷切期望。全诗既赞法师德望,又含弘法济世之深意,体现了晚唐士人与僧侣交往的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。