诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭胡处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人曹松悼念亡友胡处士所作。诗人重访故人旧居江阁,触景生情,借赤枫落舟之景寄托哀思,赞颂友人超脱尘世、不为天地所拘的高洁品格。

译文

故人的江阁依然还在,重游此地往事悠悠萦绕心头。 再也没有你来到潭水之上,为我倾倒瓮头美酒了。 如今只剩下红艳的枫叶,飘落在空寂的钓鱼舟上。 我怀疑你是乘虚化仙而去,不再被这天地牢笼所囚禁。

注释

江阁:指胡处士生前居住或常游憩的临江楼阁。 悠悠:形容思绪绵长、往事纷繁难尽的样子。 尔:第二人称代词,指代已故的胡处士。 瓮头:指酒瓮口,此处代指美酒。 赤枫:红色的枫叶,点明深秋时节,渲染凄清氛围。 冲虚:道家语,指升天成仙或精神超脱物外。 囚:拘束、禁锢,反衬友人死后获得永恒自由。

赏析

全诗以重游故地起兴,今昔对比中饱含深沉悼亡之情。颔联直抒胸臆,追忆昔日对饮之乐,痛陈生死永隔之悲。颈联“空余赤枫叶,堕落钓鱼舟”堪称名句,以红叶飘零、孤舟空横的静谧画面,将物是人非的凄凉具象化,情景交融,意境深远。尾联化悲痛为旷达,以“冲虚”“不囚”赞颂友人精神超越生死束缚,既是对逝者的崇高礼赞,亦透露出诗人对生命归宿的哲思,使哀挽之作兼具飘逸之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹松的其他作品