提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松漫游钟陵时所作,描绘春日郊野信步所见之景。借野火、春冰、山鸟等意象勾勒荒寒与生机交织的画面,尾联抒发仕途未遇、空怀往昔的孤寂怅惘之情。
译文
山冈上的柴门姑且自行推开,
随意漫步来到水波荡漾的岸边。
野外之火被风吹得蔓延广阔,
春天的薄冰被仙鹤啄出孔洞。
沙洲上的船桅与驿道旁树木齐平,
山中飞鸟飞入了官家的田地。
未能成就如孤云般高远的声势,
徒然追忆在白阁峰修习的往年。
注释
冈扉:山冈上的柴门或简陋门户。
聊:姑且,暂且。
信步:随意行走,漫无目的。
渚樯:水中小洲上停泊船只的桅杆。
驿树:驿道两旁种植的树木。
公田:官府所有的田地。
未创:未能建立或成就。
孤云势:喻指高远脱俗的志向或显赫的声名。
白阁:终南山白阁峰,唐代文人隐逸读书之所,代指早年隐居求学的岁月。
赏析
本诗以“野步”为线索,写景由近及远,动静相生。“野火风吹阔,春冰鹤啄穿”一联尤为精妙,以“阔”状火势之蔓延,以“穿”写鹤啄之力度,既显春寒料峭,又寓生命韧性,炼字精准而意境苍凉。颈联将人文景观与自然生灵并置,暗含世事变迁之感。尾联由景入情,以“孤云”自喻志向未酬,以“白阁年”反衬当下落寞,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴清峻,体现了曹松苦吟诗风中对细微物象的敏锐捕捉与深沉身世之叹的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。