提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松登临滕王阁所作,描绘春日傍晚凭栏远眺之景。借高阁胜境抒发胸臆,展现乱世文人于登高望远中寻求精神超脱与心境澄明的独特情怀。
译文
在春光明媚之时登上滕王阁,偶然间眺望远方,只见夕阳缓缓西移。
江面波浪平缓,仿佛与开满鲜花的坞岸齐平;船帆的阴影渐渐移上了杨柳依依的堤岸。
凝聚的山岚雾气中隐藏着归巢栖息的鸟翼;重叠的鼓声响起,踏碎了归马的蹄音。
唯有在此处长声吟咏诗篇;因为身处高远之地,思绪才不至于迷失昏乱。
注释
帝子阁:指滕王阁,因滕王李元婴为唐高祖之子而得名。
花坞:四面高中间凹下、种植花卉的地方,此处指江边花丛繁茂的洼地。
帆阴:船帆投下的阴影。
凝岚:凝聚不散的山间雾气。
宿翼:归巢栖息的鸟儿。
叠鼓:连续敲击的鼓声,多指报时或城门关闭的信号。
归蹄:归途中马匹的蹄声。
思不迷:思绪清明,不因世事纷扰而迷惑。
赏析
本诗写景细腻工致,颔联“浪势平花坞,帆阴上柳堤”以动静结合之法,将江水平缓、帆影移动的暮春晚景刻画得极具画面感。颈联视听交融,“藏”与“碎”字炼字精妙,既写出暮霭沉沉中归鸟隐没之态,又以鼓声衬托归骑匆匆,渲染出日暮时分的苍茫氛围。尾联由景入情,点明登高主旨。诗人身处晚唐乱世,借高阁远眺涤荡尘虑,表达了在动荡时局中坚守清醒、追求精神超越的高洁志趣,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。