提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人曹松感时伤世之作,抒写乱世中人生如幻、荣华难久的悲慨,表达对功名富贵的幻灭感与对隐逸耕读生活的追慕。
译文
眼前所见一切都如同虚幻,这虚幻的人生又能维持多久?
忧愁袭来时便舍弃了行乐,往事消逝后也不必强忍悲伤。
满头白发由不得自己控制,积聚的黄金死后又能留给谁?
在烟霞中耕作本为铭刻心志,如今反倒成了对古人的追思。
注释
触目:放眼所见的一切景象。
舍:舍弃,放弃。
吞悲:强忍悲痛,将悲伤压抑在心中。
不由己:无法自主掌控。
耕烟:指隐居山林、躬耕田园的生活。
铭志:铭记志向或刻石明志。
翻为:反而成为,转而变成。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“幻”字统摄全篇,道尽晚唐乱世文人的精神困境。首联直陈世事虚妄,奠定苍凉基调;颔联以“舍行乐”“莫吞悲”展现矛盾挣扎中的自我宽解;颈联“白发不由己,黄金留待谁”对仗工稳,将生命无常与财富虚无并置,堪称警策名句。尾联由现实转向历史追思,借古人耕烟之志反衬当下理想失落。全诗情感沉郁顿挫,既有对个体命运的悲叹,亦含对时代衰颓的深刻反思,体现了晚唐诗歌特有的末世情怀与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。