提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松所作五言律诗,描绘夏日云彩瞬息万变的形态与气势,借云喻世,展现自然奇观的同时暗含对时局变幻的敏锐感知。
译文
夏云积聚的势能可堆成千仞高山,顷刻间便长得巍峨高耸。
暮色中的飞鸟也无法穿越其厚度,唯有旷野长风才能将它吹开。
满天云霞在一天之内变幻出万千姿态,令人伫立凝望而忘却归途。
它正酝酿着暑夜的一场大雨,人们已先听到江面上传来的雷声。
注释
岳仞:形容山势极高,仞为古代长度单位
崔嵬:高大耸立的样子
瞑鸟:暮色中或昏暗处的飞鸟
万态:千变万化的形态
忘回:因沉醉观赏而忘记返回
暑宵雨:夏夜的降雨
赏析
此诗以雄健笔力刻画夏云之奇诡壮阔,首联以“成岳仞”“长崔嵬”极写云势之迅猛巍峨,颔联借“瞑鸟飞不到”反衬云层之厚密,又以“野风吹得开”显其动态张力。颈联“一天分万态”概括云形变幻无穷,“立地看忘回”则从观者视角传达出震撼与沉醉。尾联由视觉转入听觉,以“先闻江上雷”预示暴雨将至,收束有力。全诗动静相生,虚实结合,既展现自然伟力,又隐喻世事变幻莫测,体现了晚唐诗人对时代动荡的敏感体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。